Pour les équipes juridiques, de traduction et de conformité

Remettez des preuves, pas des assurances.

Prouvez l'état exact d'un document, d'une divulgation ou d'une traduction à un moment précis, avec un enregistrement que l'autre partie peut vérifier sans se fier aux journaux de votre plateforme.

Paquets de traduction scellés
VDR et instantanés de divulgation
Enregistrements de possession antérieure
Vérification partageable avec le client
Remettez des preuves, pas des assurances.
Juridique & Traduction

Enregistrement de preuve

Juridique & Traduction

En direct
Statut de l'enregistrement Scellé et horodaté
Source temporelle eIDAS qualifié + Bitcoin
Stockage de fichiers Your connected cloud (syncs locally)
Version Lié au certificat précédent
Vérification Enregistrement public partageable
Inclus dans l'archive
Déclaration Manifeste .tsr .ots ZIP

Le problème

Ce qui rend cela difficile à prouver aujourd'hui

La plupart des problèmes de preuve ne concernent pas l'existence d'un fichier. Ils concernent la capacité à montrer ce qu'il était, quand il a existé et qu'il n'a pas changé depuis.

Les journaux VDR disparaissent après la fermeture

La salle des affaires est désactivée et son historique d'activité peut disparaître avec elle, laissant un vide dans l'histoire de la garantie et de l'indemnité.

Les discussions NDA nécessitent une frontière claire

Après un accord échoué, prouver ce qui a été divulgué et quand est difficile sans un enregistrement que les deux parties peuvent vérifier.

Les traductions certifiées sont faciles à modifier

Une déclaration PDF signée peut être modifiée après émission à moins que le fichier exact livré ne soit lié à un temps de confiance.

Les preuves de lanceurs d'alerte nécessitent une rédaction et une preuve

Les identifiants sensibles doivent être cachés sans détruire la chaîne de preuve autour de l'enregistrement environnant.

Ce que vous obtenez

Un pack de preuves que vous pouvez réellement utiliser

IP Vault produit l'enregistrement scellé. Votre équipe garde le contrôle des fichiers et décide qui reçoit le lien de vérification.

01

Un paquet de traduction ou de document scellé

Hachez le fichier exact et émettez un enregistrement horodaté qui accompagne la version livrée.

02

Un instantané de clôture ou de divulgation

Scellez un index ou un dossier avant la fermeture de la salle des transactions, créant un enregistrement en dehors du fournisseur VDR.

03

Preuves expurgées

Masquez les champs sensibles en mémoire avant de sceller l'enregistrement environnant et la capture d'écran.

04

Un lien de vérification pour l'autre partie

Permettez à une contrepartie, un tribunal ou un régulateur de vérifier l'enregistrement de manière indépendante.

Comment ça fonctionne

Trois étapes, pas de nouvelle plateforme de stockage

1

Sélectionnez l'enregistrement

Choisissez la traduction, le dossier de divulgation ou la capture de preuves qui doit être fixée dans le temps.

2

Sceller et déclarer

Le fichier est haché, une déclaration est générée, et l'archive reçoit les deux ancres temporelles.

3

Partagez l'archive et le lien

Your archive is saved to your connected cloud storage (syncing locally or downloadable on demand) and you share the verification record with the recipient.

Contexte réglementaire

Conçu pour des flux de travail probatoires transfrontaliers

IP Vault enregistre les preuves et génère des modèles de déclaration. Il ne remplace pas les formalités d'exécution légales (telles que les signatures à l'encre pour les testaments), ne fournit pas de conseils juridiques et ne garantit pas l'admissibilité.

Règlement eIDAS (UE) 910/2014, Articles 35-42
Règlement eIDAS 2.0 (UE) 2024/1183, Articles 45g et 45i
Règles fédérales de preuve des États-Unis 902(13) et 902(14)
Loi uniforme sur les secrets commerciaux
Directive européenne sur les secrets d'affaires 2016/943
Directive européenne sur les lanceurs d'alerte 2019/1937
Loi britannique sur les preuves civiles 1995

Pour qui c'est destiné

Conçu pour les équipes qui doivent montrer leur travail

Parlez-nous de votre flux de travail →
Partenaires de transaction M&A Conseil juridique général Secrétaires d'entreprise Traducteurs assermentés Fournisseurs de services linguistiques Conseil juridique des médias Équipes d'enquête

Questions fréquentes

Les réponses courtes

Une contrepartie peut-elle le vérifier sans compte ?
Un enregistrement de vérification public peut être partagé avec des tiers. Certaines vues du certificat complet nécessitent une connexion.
La signature numérique remplace-t-elle les signatures physiques 'humides' (par exemple, sur des testaments ou des actes) ?
Non. Les instruments avec des formalités légales obligatoires (comme les testaments) nécessitent toujours une exécution physique à l'encre. Cependant, un sceau numérique horodaté joue un rôle de soutien vital : si la véracité, la date de rédaction ou l'authenticité physique d'un document est jamais contestée, l'enregistrement scellé fournit une corroboration indépendante et à l'épreuve des falsifications de son état exact à cette date.
Hébergez-vous nos documents d'accord ?
No. The archive is stored in your own connected cloud storage (Google Drive, Dropbox, or OneDrive), which you can sync locally or download on demand.
Pouvons-nous prouver qu'une traduction était finale à la livraison ?
Oui. Le fichier exact livré est haché et horodaté au moment du scellement.
Pouvons-nous d'abord masquer les données personnelles ?
L'outil de redaction basé sur le navigateur est conçu pour masquer les champs sensibles avant la capture de preuves.

Créez le dossier maintenant, décidez qui le voit plus tard

Commencez par une seule protection. Conservez l'archive, partagez le lien de vérification et ajoutez des révisions lorsque le travail change.